Agent Data Plane

The "agent data plane" narrative was the 0.4.0–0.5.0 framing and no longer has a page of its own. What it described — one engine in front of every source — is now the foundation the loop is built on; see Intro and Architecture. The 0.5.0 snapshot keeps the original page if you need it.